Gejala dan aduan berikut secara kolektif menunjukkan epidemik parotitis (beguk):
Simptom terkemuka
- Pembengkakan parotid yang menyakitkan /kelenjar parotid (unilateral (20-30%) atau dua hala (70-80%) dengan sedikit telinga yang menonjol dan "pipi hamster").
- Glandula submandibularis (kelenjar air liur mandibular) atau sublingualis (lidah kelenjar air liur) bertindak balas dalam 10-15% dengan, pankreas dalam 2-5%.
- Tempoh pembengkakan keradangan: 3-8 hari.
Jangkitan mungkin didahului oleh beberapa hari tahap prodromal tidak spesifik (peringkat awal penyakit) dengan demam, sakit kepala, otot kesakitan and anoreksia (hilang selera makan) dan malaise.
Gejala yang berkaitan
- Demam
- Sakit kepala
- Perasaan sakit umum
- Anoreksia (kehilangan selera makan)
- Sakit telinga
- Kesukaran mengunyah, menelan dan bercakap.
- Pada zaman kanak-kanak
- Meningoensefalitis (digabungkan keradangan otak (encephalitis) dan meninges (meningitis)).
- Dalam kes individu, gangguan sawan berturut-turut.
- Kelenjar lain hanya terkena temporal berdekatan dengan akil baligh.
- Kanak-kanak di bawah 5 tahun
- 40-50% penyakit pernafasan akut.
- Pada masa dewasa
- mastitis (keradangan kelenjar susu) pada wanita (30%).
- Ooforitis (keradangan ovari) (5%)
- Orchitis (keradangan testis; sakit testis) - terutamanya pada lelaki yang jatuh sakit selepas akil baligh (kejadian: 15-30%).
- Pankreatitis (keradangan pankreas) (4%)
- Tiroiditis (keradangan kelenjar tiroid)
- Penglibatan CNS (60%)
- Pleositosis asimtomatik (50%)
- Aseptik simptomatik meningitis (meningitis) (10%).
- Pekak sementara (4%)
- Pekak berterusan 1 dalam 20,000
Catatan lebih lanjut
- Dalam 30-40% kes, kursus ini jelas secara klinikal atau subklinis, iaitu, tidak ada gejala.
- Majoriti gondok jangkitan di bawah umur 2 tahun adalah subklinikal.
- Pada kanak-kanak di bawah usia 5 tahun, parotitis epidemica sering muncul sebagai penyakit pernafasan akut (40-50% kes).
