Berikut adalah penyakit atau komplikasi yang paling penting yang mungkin disebabkan oleh jangkitan herpes simplex:
Sistem pernafasan (J00-J99)
- Tracheobronchitis (keradangan trakea dan bronkus mukosa; pada pesakit dengan jangkitan HIV lanjut).
- HSV radang paru-paru (HSV pneumonia; pada pesakit dengan jangkitan HIV lanjut).
Lampiran mata dan mata (H00-H59).
- Retina akut nekrosis (ARN; radang retina (retina) dan pigmen retina epitelium dengan kehilangan penglihatan yang ketara) (pada pesakit dengan jangkitan HIV lanjut).
- Keratitis dentritica / -disciformis - keradangan kornea dan konjunktiva dari mata.
Keadaan tertentu yang berasal dari tempoh perinatal (P00-P96).
- Herpes neonatorum (hampir selalu HSV-2; herpes neonatal) - penularan jangkitan kepada anak semasa kelahiran (jangkitan melalui saluran kelahiran) mengakibatkan jangkitan teruk pada bayi yang baru lahir, yang boleh menyebabkan kematian anak; risiko jangkitan neonatal adalah 40-50% dengan jangkitan utama ibu (ibu) dalam 4 minggu terakhir sebelum kelahiran
Kulit dan subkutan (L00-L99).
- Erythema exsudativum multiforme (sinonim: erythema multiforme, cocard erythema, disc rose) - keradangan akut yang berlaku di korium atas (dermis), yang mengakibatkan lesi berbentuk cocard khas; perbezaan dibuat antara bentuk bawah umur dan bentuk utama.
Penyakit berjangkit dan parasit (A00-B99).
- Ekzema herpeticatum - herpes jangkitan simplex pada ekzematous kulit (contohnya, pesakit dengan atopik ekzema/neurodermatitis).
- Gingivostomatitis herpetica (sinonim: Sariawan oral; Stomatitis aphthosa, Stomatitis aphthous; Stomatitis herpetica; Herpes simplex jenis 1, HSV-1).
- Kemaluan herpes (herpes kelamin; HSV-2).
- Herpes gladiatorum - bentuk herpes yang berlaku pada ahli gusti.
- Herpes labialis (sakit selsema; HSV-1)
- Herpes simplex sepsis (jarang berlaku)
Jiwa - sistem saraf (F00-F99; G00-G99)
- Reseptor anti-NMDA IgG-positif encephalitis - penyakit autoimun kronik yang mungkin berlaku sekunder kepada ensefalitis HSV.
- HSV encephalitis (otak keradangan) (jarang berlaku).
Sistem genitouriner (N00-N99)
- Vulvovaginitis herpetica
Sistem pencernaan (K00-K93)
- Colitis (radang usus; pada pesakit dengan jangkitan HIV lanjut).
- Esofagitis (keradangan esofagus; pada pesakit dengan jangkitan HIV lanjut).
Catatan: Untuk perincian mengenai kesudahan dari herpes labialis or herpes kelamin, lihat penyakit dengan nama yang sama.