Sindrom aksen bahasa asing adalah gangguan bahasa yang tidak banyak dikaji di seluruh dunia. Setakat ini, hanya 60 kes yang didokumentasikan dari England, Amerika, Jerman, dan Australia. Nada suara berubah secara tiba-tiba dan nampaknya tanpa sebab. Mereka yang terjejas kehilangan corak pertuturan semula jadi dan menggunakan aksen bahasa asing. Sebagai penyebabnya, doktor mengesyaki gangguan neurologi, di mana pesakit menggunakan melodi ucapan yang terdengar asing, yang kembali ke gangguan pembentukan suara.
Apa itu sindrom aksen pertuturan asing?
Oleh kerana sindrom aksen bahasa asing adalah gangguan pertuturan yang sangat jarang berlaku yang hanya didiagnosis 60 kali di seluruh dunia, penyelidikan masih di peringkat awal. Sebabnya tidak jelas; pakar perubatan mengaitkan gangguan pertuturan ini, yang mana pesakit menggunakan aksen bahasa asing, sebagai strok or trauma kraniocerebral, sebagai contoh akibat kemalangan. Akibatnya, gangguan pembentukan suara ini tidak timbul secara spontan dan terpisah, tetapi selalu berkaitan dengan faktor yang disebutkan sebelumnya.
Punca
Sebilangan besar kes sindrom aksen bahasa asing yang didokumentasikan hingga kini adalah disebabkan oleh otak kecederaan berikutan kemalangan atau strok. Berdasarkan kajian setakat ini, para saintis percaya bahawa kecederaan pada hemisfera kiri otak bertanggungjawab untuk gangguan pertuturan ini. Walau bagaimanapun, pembatasan muktamad mengenai perkara ini otak hemisfera belum dapat dilakukan setakat ini. Oleh kerana melodi pertuturan pelik berlaku sejurus setelah mendapat kemampuan bercakap, ahli bahasa mengesyaki bahawa gangguan di pusat motor dan pusat pertuturan, masing-masing, bertanggungjawab terhadap corak pertuturan yang diubah.
Gejala, keluhan, dan tanda
Dalam beberapa kes, profesional perubatan mendokumentasikan kejadian kehilangan pertuturan sementara selepas gangguan neurologi. Gejala sindrom aksen bahasa asing berlaku sejurus selepas itu otak kecederaan traumatik, strok, atau, dalam kes yang jarang berlaku, a migrain serang. Sebilangan orang yang terlibat menunjukkan gangguan pertuturan ini walaupun tanpa fasa kehilangan ucapan sementara. Ciri gambaran klinikal ini adalah perubahan kekal dalam melodi pertuturan biasa. Bagi orang luar, tingkah laku pertuturan yang berubah sering kali tidak menyenangkan; nada dianggap tinggi secara tidak wajar dengan nada yang melengking. Pengucapan baru pesakit jauh dari ucapan bahasa sehari-hari, itulah sebabnya ia ditafsirkan sebagai bahasa asing, loghat asing, atau dialek.
Diagnosis dan kursus
Seorang pesakit dari Inggeris tiba-tiba bercakap dengan loghat Cina setelah parah migrain menyerang, walaupun dia tidak pernah pergi ke China dan belum belajar bahasa Cina. Pada asalnya, gangguan pertuturan ini tidak disebabkan oleh penyakit yang sangat teruk migrain serangan yang mendahului gejala ini, tetapi kepada strok akibat dilatasi darah kapal. Salah satu kes yang diketahui pertama kali didokumentasikan pada tahun 1941. Seorang wanita Norway tiba-tiba bercakap dengan loghat Jerman setelah teruk kepala kecederaan disebabkan oleh serpihan cengkerang. Dia mendapat masalah dengan rakan senegaranya, yang menganggap dia adalah mata-mata Jerman. Seorang wanita dari Thuringia tiba-tiba bercakap Bahasa Jerman dengan loghat Switzerland selepas pukulan ketiga. Kajian kes lain termasuk seorang wanita Amerika yang bercakap dengan aksen Australia selepas pembedahan pergigian dan seorang wanita Australia yang menambahkan melodi pertuturan Perancis ke bahasa asalnya setelah kemalangan. Diagnosis akhir tidak mudah, kerana gangguan pertuturan ini kurang diteliti. Hanya ciri khas melodi pertuturan yang berubah, yang mana pesakit bercakap dengan loghat asing, memberi petunjuk ke arah yang benar. Walaupun gangguan pembentukan suara ini tidak mengancam nyawa, ia tetap menyebabkan kerugian besar bagi mereka yang terjejas, malah boleh membawa kehilangan identiti. Oleh kerana bahasa ibunda, persekitaran sosial dan keperibadiannya, setiap orang mempunyai melodi pertuturan yang unik yang menjadikannya tidak dapat dilupakan. Sekiranya corak pertuturan tiba-tiba berubah tanpa sebab yang jelas, ini boleh berlaku membawa kepada psikologi yang teruk tekanan, kerana pesakit dirasakan sangat berbeza oleh persekitarannya. Sebilangan pesakit hanya menunjukkan sebutan yang sedikit berubah, sementara yang lain secara paksa menjauhkan diri dari identiti mereka yang dikenali ke persekitaran sosial dengan corak pertuturan yang sama sekali berubah. Seringkali, sedikit pemahaman ditunjukkan kepada mereka yang terjejas, kerana tingkah laku itu dianggap sebagai terjejas, tidak wajar, dan direncanakan. Dalam beberapa kes, pesakit mungkin gembira jika corak pertuturan mereka yang diubah hanya dianggap lucu. Reaksi drastik adalah mungkin, terutama dalam kehidupan profesional sehari-hari, kerana dalam hal ini seringkali tidak ada kemungkinan untuk menjelaskan perubahan tingkah laku pertuturan. Pengecualian dan pengasingan, yang membawa kepada masalah psikologi yang lebih jauh, boleh menjadi akibatnya.
Komplikasi
Sindrom aksen bahasa asing bukan merupakan komplikasi perubatan. Dalam kebanyakan kes, orang itu kesihatan tidak terjejas oleh sindrom ini. Sindrom tersebut menyebabkan pesakit boleh bercakap dengan loghat yang berbeza selepas strok. Walau bagaimanapun, ini tidak memberi kesan kepada orang lain kesihatan. Sindrom aksen asing boleh memberi kesan negatif terhadap persekitaran dan hubungan sosial, tetapi ini jarang berlaku. Dalam kes-kes yang sukar, kehilangan kemampuan pertuturan jangka pendek adalah mungkin. Kerugian ini tidak kekal, walaupun beberapa batasan dalam pertuturan mungkin berlaku setelah kehilangannya. Sindrom aksen bahasa asing juga boleh berlaku selepas migrain yang teruk dan tidak kekal. Dalam kes ini, tidak ada gejala lain yang berlaku. Sebilangan besar orang tidak selesa dengan sindrom aksen bahasa asing, yang menyebabkan penurunan harga diri dan sering memalukan. Tidak mungkin lagi membawa kehidupan biasa. Bukan perkara biasa bagi orang yang terkena itu dilihat secara aneh oleh orang-orang di sekeliling mereka dan terutama oleh orang yang mereka tidak kenal. Ini boleh mengakibatkan teruk kemurungan dan kesukaran psikologi. Dalam kes ini, rawatan oleh ahli psikologi adalah mungkin. Sindrom loghat bahasa asing tidak dapat diubati secara langsung. Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk menyesuaikan aksen dengan bantuan latihan pertuturan. Di sini, tidak ada lagi aduan.
Bilakah seseorang harus berjumpa doktor?
Dalam kes sindrom aksen bahasa asing, biasanya tidak perlu berjumpa doktor. Tidak ada kekurangan dalam mengatasi kehidupan sehari-hari atau dalam pertuturan. Vokalisasi orang yang terjejas diubah, tetapi dia masih mudah difahami oleh orang lain. Bukan cacat pertuturan yang perlu disiasat atau dirawat secara asasnya. Sebaliknya, aksennya diubah dan tidak dapat dikendalikan. Oleh kerana tidak ada perubahan atau kelainan fizikal atau mental lain yang berlaku dengan sindrom aksen bahasa asing, lawatan ke doktor diperlukan dalam kebanyakan kes hanya dalam kes gangguan sekunder. Sekiranya sakit kepala atau migrain berlaku, doktor harus berunding. Sekiranya terdapat gangguan tidur, kegelisahan dalaman atau penurunan prestasi, lawatan ke doktor harus dilakukan. Bantuan juga diperlukan sebaik sahaja masalah emosi atau mental berlaku. Rasa kesejahteraan yang berkurang, suasana hati yang tertekan atau kurangnya keyakinan diri adalah tanda dan alasan mengapa doktor atau ahli terapi harus berkonsultasi. Sekiranya terdapat tingkah laku sosial yang jelas, rasa malu atau kehilangan kualiti hidup, ada penderitaan mental yang harus dinilai oleh doktor atau ahli terapi. Sekiranya masalah pertuturan lain seperti gagap berlaku akibat sindrom aksen bahasa asing, doktor harus berunding. Sekiranya bahasa asing diperlukan untuk alasan profesional, menyokong terapi ucapan boleh dicari untuk latihan bahasa individu.
Rawatan dan terapi
Oleh kerana ia adalah gangguan pertuturan yang sangat jarang berlaku di seluruh dunia, penemuan penyelidikan tidak mencukupi dan penyebabnya belum didokumentasikan secara konklusif. Oleh itu, tidak ada klasik terapi disesuaikan dengan sindrom loghat bahasa asing. Sebilangan besar pesakit yang diketahui setakat ini telah menjalani terapi ucapan. Walau bagaimanapun, belum jelas apakah ini sesuai untuk memulihkan tingkah laku pertuturan semula jadi pesakit. Sekiranya gangguan pertuturan disebabkan oleh strok atau kecederaan otak berikutan kemalangan, yang klasik terapi kaedah yang tersedia untuk gangguan ini adalah yang paling sesuai. Selain campur tangan pembedahan dan pentadbiran ubat, pertuturan dan fisioterapi juga terdapat dalam kes ini.
Prospek dan prognosis
Pandangan pasti mengenai prognosis dalam sindrom aksen bahasa asing belum dapat dibuat berkenaan dengan kemungkinan penyembuhan. Oleh itu, terapi pertuturan yang digunakan di sini dalam beberapa kes individu lebih eksperimen daripada yang ditunjukkan. Oleh itu, pemerhatian beberapa orang yang terkena dampak masih perlu dilihat untuk akhirnya membuat pernyataan mengenai penyembuhan dan kemungkinan kambuh. Tambahan pula, sindrom aksen bahasa asing menanggung banyak risiko untuk psikologi tekanan. Bermula dari fakta bahawa orang yang terkena kehilangan sebahagian daripada identiti mereka kerana melodi pertuturan mereka yang berubah, persekitaran sosial mereka juga akan berubah. Rakan sekerja, saudara dan rakan yang bekerja kadang kala akan bertindak balas dengan kekeliruan atau ketidakfahaman. Ini tidak jarang menyebabkan ketidakselesaan psikologi, yang boleh berlanjutan hingga kemurungan. Akibatnya, pengasingan sepenuhnya dari pihak yang terkena boleh berlaku. Oleh kerana prospek pemulihan dari sindrom aksen bahasa asing begitu tidak menentu, ada juga perasaan tidak yakin atau tidak berdaya tahan lama bagi mereka yang terkena. Walau bagaimanapun, terdapat kes terpencil di mana orang mengaku mempunyai aksen sementara selepas koma, strok, atau trauma yang serupa tekanan. Walau bagaimanapun, ini telah berlalu. Oleh itu, sindrom aksen bahasa asing juga merosot secara spontan.
pencegahan
Kerana ia adalah gangguan pembentukan suara yang berkembang berkaitan dengan kecederaan otak, strok, atau serangan migrain, pencegahan dalam pengertian klinikal tidak mungkin dilakukan. Sebab mengapa sindrom aksen bahasa asing berlaku pada beberapa pesakit yang mengalami strok atau kecederaan otak dan tidak pada yang lain belum dapat diterokai dengan secukupnya.
Susulan
Tindak lanjut sindrom aksen bahasa asing, yang sangat jarang berlaku, agak sederhana, memandangkan hanya 60 kes yang dilaporkan setakat ini. Sesuai dengan jarangnya sindrom, pendekatan rawatan kurang. Nampaknya, terdapat gangguan neurologi di pusat pertuturan. Sekiranya diketahui bagaimana ini berlaku, rawatan termasuk rawatan selepas rawatan kadang-kadang boleh dilakukan. Setakat ini, rawatan susulan terhad kepada rawatan gangguan yang mendasari, selepas strok, pendarahan otak, Atau otak kecederaan traumatik. Konsep, jenis, dan jangka masa rawatan susulan untuk sindrom aksen bahasa asing bergantung pada asasnya keadaan. Pembedahan, ortopedik, terapi fizikal, atau pemulihan neurologi langkah-langkah mungkin diperlukan untuk memperbaiki gejala gangguan yang mendasari. Ini juga dapat memperbaiki gejala sindrom aksen bahasa asing yang mempengaruhi hemisfera kiri otak. Dalam kes yang jarang berlaku, sindrom aksen bahasa asing menjelma setelah teruk serangan migrain. Namun, selalunya, ini bukanlah penyebab sebenarnya, melainkan simptom strok. Oleh itu, rawatan selepas migrain tidak membawa peningkatan. Yang penting, bagaimanapun, ialah mereka yang terjejas dapat kehilangan identiti. Di samping itu, masalah pekerjaan boleh timbul. Oleh itu, bantuan psikoterapi dan latihan bahasa mungkin berguna.
Apa yang anda boleh buat sendiri
Oleh kerana sindrom aksen bahasa asing tidak banyak diteliti dan didiagnosis hanya dalam 60 kes, terdapat sedikit pengalaman dalam rawatan. Sebaliknya, ini berdasarkan pencetus keadaan (otak kecederaan traumatik, strok). Sekiranya berlaku gangguan pertuturan, terapi ucapan dengan pakar terapi pertuturan disyorkan dalam apa jua keadaan. Ini juga boleh mempengaruhi nada suara dan tingkah laku pertuturan melalui latihan yang disasarkan. Dengan cara ini, suara melengking bagi mereka yang terkena sindrom aksen bahasa asing dapat diperbaiki. Ketegangan di belakang, leher and kepala kawasan juga boleh mempengaruhi tingkah laku pertuturan. Mengunjungi ahli fisioterapi atau osteopat membantu melegakan penyumbatan dan ketegangan. Sebagai tambahan, mereka yang terkena harus mengurangkan risiko strok lain - jika ini adalah penyebab penyakit ini. Ini dapat dicapai melalui sihat diet kaya dengan zat penting dan senaman teratur di udara segar. Tambahan lagi, semua yang baik untuk jiwa dan mengurangkan tekanan membantu. Ini termasuk latihan kesedaran seperti yoga dan chi gong, juga kelonggaran kaedah seperti relaksasi otot progresif menurut Jacobsen atau latihan autogenik. Persekitaran sosial sering bereaksi dengan perubahan sebutan. Walau bagaimanapun, menjaga hubungan sosial sangat penting untuk proses pemulihan. Oleh itu, rakan dan saudara-mara harus memberitahu diri mereka mengenai penyakit ini. Menghadiri kumpulan pertolongan diri juga dapat memberi sokongan kepada penderita dan saudara mereka.
